Vildtet og jagten i Grønland
Finn Kristoffersen har gennem sit lange liv rejst i Grønland og deltaget i adskillige ekspeditioner til Nordøstgrønland.
Han har ud fra sine erfaringer skrevet denne omhyggelige og instruktive bog om jagten og fangerlivet i Grønland.
Bogen udkom første gang i 1969 og herværende bog er anden udgave.
ISBN 877722096, Forlaget Pinus 1990, softback, 520g, 149,00 kr
Knud Fischer har i mange år boet og arbejdet på Danmarkshavn, vejrstationen i Nordøstgrønland.
Han interesserede sig meget for naturen, især dyrelivet og tog en masse fotos.
Denne bog beskriver dyrelivet omkring vejrstationen men fortæller også en masse om livet på en lille vejrstation hvor blot 8 mand tilbringer tiden og kun får post og besøg med måneders mellemrum.
ISBN 8777220609, hardback, forlaget Pinus 1993, 480g, 149,00 kr
Der findes mange smukke steder i Grønland, et af de smukkeste er Tasiilaq i Østgrønland. Omkranset af høje fjelde ligger byen gemt mellem indlandsisen på den ene side og de store mængder drivis i havet på den anden . Utilgængelig for udefra kommende indtil for godt 100 år siden.
Tasiilaq har det meste en besøgende kan forvente af Grønland, vidunderlig smuk natur, is, slædehunde og en utrolig venlig og imødekommende gæstfri befolkning. Som jeg engang hørte en tysk turist sige:“Jamen her er jo det rigtige Grønland!”.
Nu er der næppe nogen del af Grønland der er mere rigtig end andet, men Tasiilaq lever i hvert fald op til den forestilling mange har ude i verden som et Grønland med hundeslæder og smilende rare mennesker.
Jeg har været så heldig at bo i Tasiilaq i en længere årrække, og formålet med bogen er at vise livet og dagligdagen som den former sig for den fastboende og som den kan opleves af udefra kommende. Der er lagt mindre vægt på spektakulære solnedgange og flotte fjelde selvom det narturligvis også er en del af den farvestrålende palet der udgør et besøg i Tasiilaq.
Det er naturligvis mit håb at bogen kan medvirke til at endnu flere ønsker ved selvsyn at opleve denne herlige del af Grønland.
Bogen er tilegnet Tasiilaqs befolkning for deres imødekommenhed og min familie for deres tålmodighed.
Forfatterens forord april 2009.
There are many beautiful spots in Greenland, and one of the most beautiful is Tasiilaq in East Greenland. Surrounded by tall mountains, the town is hidden between the ice cap to the west and north and huge amounts of floating icebergs in the sea to the east and south. Only 100 years ago it was unreachable for outsiders.
Tasiilaq has most of what a visitor coulod expect from Greenland: Exquisite natural scenery, ice, sledge dogs and an incredibly friendly and hospitable population. As I once heard a German tourist say:“ This is the real Greenland!”. No parts of Greenland are more real than other, but Tasiilaq unquestionably lives up to the idea many of us in the West have of Greenland with its dog sledges and smiling friendly people.
I have had the good fortune of living in Tasiilaq for many years, and the aim of this book is to illustrate life as it is lived by the indigenous population and can experienced by visitors. I have deliberately played down the spectacular sunsets and the awe-inspiring mountains even they also play a role in the many-coloured palette tht constitutes any visit to Tasiilaq.
My hope is, of course, that my book will inspire even greater numbers of visitors to experience this lovely corner of Greenland for themselves.
My book is dedicated to the poople of Tasiilaq for their helpfulness and to my family for their patience.
Foreword by author april 2009
ISBN 9788799304202, pb, foto og tekst af Ole G. jensen 2009, english translation Carl Shapiro, tunumiusut nutserneq Isak Kristiansen, 487g, 199,00 kr/27,00 Euro.
links:
http://inuaart.zenfolio.com
www.buuti.com
www.eastgreenland.com
Indhold/Imarisai:
Sapiutilenerrmi nappaat ajugaaffigaa
Kæmpede sig ud af en depression
Arnanut allagarsivoq
Arnanut har modtaget
Eqqarsaatit misigisutsinut sunniisarput
Tanker skaber følelser
Saniatigut pissarsisarpunga
Jeg får betaling ved kasse et
Ammit, qiuutit mersorfillu
Skind, saks og symaskine
Qungujunnerit nakooqutigisarpakka
Smilene holder mig oppe
Arnaqammik asanninneq
Kærlighed til eget køn
Arnaq naartuersinnermik affaannanngortitsisoq
Kvinden der halverede aborterne
Arnat amerlanerusut politikkimi
Flere kvinder ind i politik
Ikiorsinga atisama iluatigut nattaangavunga
Hjælp, jeg er nøgen under tøjet
Redaktør: Pipaluk Høegn, journalister: Hanne Broberg, Pipaluk Høegh, Inge S. Rasmussen, Dorthe Heilmann
180g, pris/akia 30,00 kr/4,07 euro
Den vestgrønlandske kvindes festdragt
er en bog, der forsøger at afmystificere dragten, samt give læseren en mulighed for at fornemme det store arbejde, som der ligger bag fremstillingen af en sådan dragt. Læseren kan ikke undgå at føle dyb respekt for de kvinder, som fremstiller dele til, eller hele dragter. Og alle syerskerne kan ikke undgå at føle sig stolte, når de har læst denne bog.
Bogen er et historisk gemmeværk samt en opskrift på fremstillingen af den unikke dragt. Der gives en beskrivelse af de 5 sælarter, som leverer skind, der indgår i dragten. Skindene skal tilberedes efter en speciel garvingsproces. Dragten består af 25 sammensatte dele, der hver for sig skal gennemarbejdes. Bogen indeholder en kort historisk gennemgang af dragtens historie, som er gengived med tilladelse af professor Robert Petersen. Der afsdluttes med en kort gennemgang af korrekt brug og vedligeholdelse af dragten.
– Kitaamiut arnat assuutaasa mersernartutut isigineqarerannik mersernarunnaarsitsiniarsarivoq qanorlu suliarineqarsinnaanerannik suliarujussuup atuakkamik atuartunut ilinniartitsisutiginiarlugu qanoq suliarineqarsinnaanerat ajoqersuusutigalugu.Atuakkamut malinnaasup malugisinnaassavaa ilaannaasunik tamakkerlugilluunniit kalaallisuuliorsinnaasut asuliinnaanngisusiat misiginartartoq. Ilami kalaallisuuliortartut tamarmik perruualaanngitsoorsinnaanngillat atuagaq manna atuarunikku!
Aamma atuagaq oqaluttuarisaanerup ilaatut tammatsaaliugassanut atisap taassuma imaannaanngitsup allanilu asseqanngitsup eqqaamaneqartuarnissaa pigiinnarumallugu suliaavoq. Ammimmi atortussat immikkuik suleriaaseqarluni piareersarneqassapput. Atisaq ataasiakkaanit 25–init katitigaavoq, tamakkulu tamarmik immikkut suliarineqartussaasarlutik. Atisat taakku oqaluttuarisaanerat professor Roberth Petersenip naatsumik allaatigisaa akuerineqarnikkut ilanngussaavoq. Naggasiullugulu qanoq sukkullu ulluni suni – atorneqartarnera eqqortuunnerusoq eqqartorneqarluni qanorlu aserfallatsalineqarnissaa ilanngullugu innersuussutigineqarluni.
ISBN 9788799243419, Finn Pedersens Forlag, Hardback, 520g,
265 kr/35,91 Euro
Kristian Lauritsen har boet og arbejdet i Grønland siden 1953.
Han har skrevet denne bog om sit virke som præst og sine mange rejser i Grønland.
Bogen fortæller om en masse steder og begivenheder og er rigt illustreret med fotos, man sjældent ser andre steder.
ISBN 9788790133719, Forlaget Atuagkat, 690g, softback, pris 248,00 kr/33,60 Euro
Hvad mener du om bogen? Skriv en kommentar.
Umiaq, eller på dansk konebåd, er betegnelsen for den ældste, kendte bådtype i Grønland. For 4.500 år siden bragte den eskimoerne fra det østlige Sibirien til Østgrønland.
For første gang er der givet en fyldestgørende fremstilling af konebådens historie og dens betydning for den grønlandske befolkning helt op i 1900–tallet.
Bogens første del er en beskrivelse af konebådens konstruktion og af de redskaber, der hører til båden. I anden del udgør forfatterens mange samtaler med umiaqbrugere sammen med trykte, historiske kilder brikkerne til en spændende, kulturhistorisk fremstilling. Der berettes bl.a. om brugen af umiaq ved familiens etablering af sommerlejr, om fangstture og om de regler, der eksisterede ved ejerskifte. Tredie del fortæller om umiaq som hvalfangerbåd og som rejsefartøj for koloniens embedsmænd.
H.C. Petersen er født i 1925 i Maniitsoq. han er uddannet lærer fra Godthåb Seminarium og fungerede i en årrække som forstander ved Knud Rasmussens Højskole i Sisimiut. I hele sit liv har han foretaget rejser langs Grønlands kyst og i indlandet, og få grønlændere kender deres land så indgående som han.
Han er en flittig skribent, der gennem bøger, artikler og foredrag har gjort sin omfattende viden tilgængelig på såvel grønlandsk som dansk og engelsk. Hans udgivelser om kajakkens konstruktion og kulturhistorie er højt skattede håndbøger, og med bogen om konebåden har han fuldført sin beskrivelse af grønlændernes søgående befordringsmidler.
ISBN 9788790133849, Forlaget Atuagkat, hardback, 820g, pris 238,00 kr/32,24 Euro
Andre bøger af H.C. Petersen:
Instruktion i kajakbygning (engelsk/dansk/grønlandsk)
Skinboats (engelsk)
Forsendelsesomkostninger og totalpris oplyses på forlangende.
Indhold/Imarisai:
November 2008, 220g, 30,00 kr
Ny bog, på lager i Neriusaaq. Bogen er på dansk og grønlandsk i eet bind
FORFATTERENS 
FORORD:
En del af jordens befolkning lever i en afhængighedsverden.
Det ser vi gang på gang, når naturkræfterne sætter os ud af spillet, strømmen bliver afbrudt, der lige pludselig
ikke er rindende vand…
Vi føler det som en katastrofe når vi i de kolde egne ikke kan holde varmen fordi oliefyret ikke vil starte uden strøm. Bekvemmelighederne, som vi finder overalt i dag, tager vi som selvfølger.
Gammel lærdom er ved at gå i glemmebogen – lærdom som kan være guld værd, selv i en moderne verden.
Her fortæller jeg om en gammel enspænder, som hos nogen af byens folk anses for at være en ægte særling. Andre, nemlig bygdens ældste, genkender hans værdi i samfundet – han er åndemaner.
Mennesket kan ikke kontrollere naturens kræfter, men vi har i årtusinder levet i pagt med dem. Her går visdom far til søn, fra mor til datter, og disse erfaringer er vores bedste læremester.
Enspænderen viser sit værd i kampen for at overleve i den arktiske natur – en kamp, der for ham betyder en enkel og naturlig måde at leve på.
Bent B. Olesen, Narsaq, den 16. februar 2008
Atuagaq nutaaq, Neriusaami pisiarineqarsinnaasoq.
Atuagaq qallunaatut kalaallisullu oqaaseqarpoq ataatsikkut
AALLAQQAASIUT:
Nunarsuarmi inuppassuit ilaat inuuniarnerminni pinngitsoorsinnaanngisaminnut
pituttugaasutut ipput. Innaallagissamik qamittoornermi imeeruteriataarnermiluunniit tamatigut takusarparput
ajunaarnersuartut malugineqartartoq.
Nunani issittuni najugaqartuni kiassaatip oliatortup innaallagissamik
aallartissinnaannginnera ajunaarnersuartut isigineqarsinnaavoq.
Allaat ullutsinni inuianni nutartigaasuni, siulitta inuuniarnermi
qanoq inooriaaseqarnerata puigugaalersutut ittup ilisimanissaa
pingaaruteqartorujussuuvoq.
Atuakkami uani angutip kisimiittup, nunaqqataasa eqqumiilikaartutut
isigisaasa, inuunera atuarsinnaavat. Nunaqarfimmiut utoqqartaasa ilaasa angutip taassuma suliaasigut malugisinnaavaat,
nunaqqatigiit inuunnerannut pitsaasumik iluaqutaasumillu
sunniuteqartoq – taannami angakkuuvoq.
Ukiuni tusindtilikkaani tassani najugaqartut, pinngortitarsuup nukissui inuuffigisatik qanoq iliuuseqarfigisinnaanngisatik, inuuniarnerminni naleqqussarfigiuarsimavaat. Taamatut inuunermi
kinguaariit ukiorpassuarni inuunerminni siuliminnit ilikkakkatik kinguaaminnut ingerlateqqittarsimavaat. Taakkuuppummi
ajoqersuussisut pitsaanerpaat.
Eqqumiikkajaap angutip taassuma takutippaa, nunami issittumi
inuuniarneq sorpassuarnik peqanngikkaluarluni akiuunnerup
qanoq ajornanngitsigisinnaanera.
Narsaq, ulloq 16.02. 2008.
Bent B. Olesen
Shamanens lærling/Angakkup ilinniartua
Af Bent B. Olesen
Oversat til grønlandsk af Ane-Sofie Nielsen
© Bent B. Olesen
Produktion: BIOS/CS – www.Forlag1.dk
Layout: BIOS/CS
Forsidefoto: Ditte Nielsen
Trykt i Danmark 2008
ISBN 978-87-7056-059-7
1. udgave 1. oplag
510 gram, pris/akia 295,00 kr
Skriv gerne en kommentar til bogen.
