Shamanens lærling - Angakkup ilinniartua

Ny bog, på lager  i Neriusaaq. Bogen er på dansk og grønlandsk i eet bind

FORFATTERENS FORORD:
En del af jordens befolkning lever i en afhængighedsverden.
Det ser vi gang på gang, når naturkræfterne sætter os ud af spillet, strømmen bliver afbrudt, der lige pludselig
ikke er rindende vand…
Vi føler det som en katastrofe når vi i de kolde egne ikke kan holde varmen fordi oliefyret ikke vil starte uden strøm. Bekvemmelighederne, som vi finder overalt i dag, tager vi som selvfølger.
Gammel lærdom er ved at gå i glemmebogen – lærdom som kan være guld værd, selv i en moderne verden.
Her fortæller jeg om en gammel enspænder, som hos nogen af byens folk anses for at være en ægte særling. Andre, nemlig bygdens ældste, genkender hans værdi i samfundet – han er åndemaner.
Mennesket kan ikke kontrollere naturens kræfter, men vi har i årtusinder levet i pagt med dem. Her går visdom far til søn, fra mor til datter, og disse erfaringer er vores bedste læremester.
Enspænderen viser sit værd i kampen for at overleve i den arktiske natur – en kamp, der for ham betyder en enkel og naturlig måde at leve på.
Bent B. Olesen, Narsaq, den 16. februar 2008

Atuagaq nutaaq, Neriusaami pisiarineqarsinnaasoq.

Atuagaq qallunaatut kalaallisullu oqaaseqarpoq ataatsikkut

AALLAQQAASIUT:
Nunarsuarmi inuppassuit ilaat inuuniarnerminni pinngitsoorsinnaanngisaminnut
pituttugaasutut ipput. Innaallagissamik qamittoornermi imeeruteriataarnermiluunniit tamatigut takusarparput
ajunaarnersuartut malugineqartartoq.
Nunani issittuni najugaqartuni kiassaatip oliatortup innaallagissamik
aallartissinnaannginnera ajunaarnersuartut isigineqarsinnaavoq.
Allaat ullutsinni inuianni nutartigaasuni, siulitta inuuniarnermi
qanoq inooriaaseqarnerata puigugaalersutut ittup ilisimanissaa
pingaaruteqartorujussuuvoq.
Atuakkami uani angutip kisimiittup, nunaqqataasa eqqumiilikaartutut
isigisaasa, inuunera atuarsinnaavat. Nunaqarfimmiut utoqqartaasa ilaasa angutip taassuma suliaasigut malugisinnaavaat,
nunaqqatigiit inuunnerannut pitsaasumik iluaqutaasumillu
sunniuteqartoq – taannami angakkuuvoq.
Ukiuni tusindtilikkaani tassani najugaqartut, pinngortitarsuup nukissui inuuffigisatik qanoq iliuuseqarfigisinnaanngisatik, inuuniarnerminni naleqqussarfigiuarsimavaat. Taamatut inuunermi
kinguaariit ukiorpassuarni inuunerminni siuliminnit ilikkakkatik kinguaaminnut ingerlateqqittarsimavaat. Taakkuuppummi
ajoqersuussisut pitsaanerpaat.
Eqqumiikkajaap angutip taassuma takutippaa, nunami issittumi
inuuniarneq sorpassuarnik peqanngikkaluarluni akiuunnerup
qanoq ajornanngitsigisinnaanera.
Narsaq, ulloq 16.02. 2008.
Bent B. Olesen

Shamanens lærling/Angakkup ilinniartua
Af Bent B. Olesen
Oversat til grønlandsk af Ane-Sofie Nielsen
© Bent B. Olesen
Produktion: BIOS/CS – www.Forlag1.dk
Layout: BIOS/CS
Forsidefoto: Ditte Nielsen
Trykt i Danmark 2008
ISBN 978-87-7056-059-7
1. udgave 1. oplag

510 gram,  pris/akia 295,00 kr

Skriv gerne en kommentar til bogen.